موسم الزراعة造句
例句与造句
- وتتوقع قيرغيزستان زيادة في إنتاج المحاصيل الناتجة عن امتداد موسم الزراعة وارتفاع درجات الحرارة.
吉尔吉斯斯坦预测，由于生长期延长和温度升高，作物产量可能增加。 - وبدعم من القوة الدولية، قامت الحكومة بحملة إعلامية سبقت موسم الزراعة حققت، فيما يبدو، بعض النتائج الإيجابية.
政府在安援部队的支持下，进行了一次种植前宣传运动，似乎取得了一些良好效果。 - ومع ذلك، مع نهاية موسم الزراعة وتعطل هجرة الرحل، ازداد التوتر بين المجتمعات المحلية للمزارعين والبدو الرحل.
然而，随着耕种季节的结束，牧民移徙受到破坏，农业社区和游牧民之间的紧张加剧。 - وسوف تنفذ تغييرات في بطاقات الوسم التي ستؤثر على الاستخدامات المأذون بها بحلول موسم الزراعة في 2012 [Canada 2010].
影响到允许用途的标签变动将在2012年生长季节前实施[加拿大，2010年]。 - وفي عام 2000، أصدر القائد الأعلى للطالبان مرسوما بفرض حظر تام على زراعة خشخاش الأفيون خلال موسم الزراعة القادم.
2000年6月，塔利班最高领导人签发了一项政令，下一个播种季节全面禁止罂粟种植。 - والغطاء الكثيف خلال موسم الزراعة يقلل التعرية بقدر كبير بينما يعزز الإدارة الغذائية من خلال أسر المحتويات الغذائية الكاملة للمحصول. الزراعة المتعددة الارتفاعات
种植季节的茂密覆盖大大减少侵蚀，同时通过捕获收获的全部养分，加强了营养管理。 - وهو يتزامن مع موسم الزراعة ويمكن أن يؤخر أو يعطل إعداد الأرض وزراعة المحاصيل، الأمر الذي سيؤدي إلى تفاقم حالة الأمن الغذائي.
展开这一攻势的时间恰逢播种季节，因此可能会延迟或扰乱整理土地和播种作物的时机。 - وفي بعض المناطق، تزيد قلة الأمطار من مشكلة انعدام الأمن الغذائي إذ تعرض موسم الزراعة للخطر وتسبب زيادة سريعة في أسعار الأغذية الأساسية.
某些地区由于降雨稀少，种植季节受到影响，主食价格随之飞涨，粮食供应更加没有保障。 - ويقوم الصندوق أيضا بدعم الأنشطة خلال موسم الزراعة المقبل، وتجري حاليا تهيئة الأرض للزراعة وشراء البذور والأدوات والأسمدة في المناطق المعرضة للخطر.
基金还在支持下一个播种季节的活动，目前正在脆弱地区清理土地和采购种子、工具和肥料。 - وسلط الضوء على بعض العوامل البيئية المحددة، مثل موسم الزراعة القصير وطول فترة التناوب بصورة مفرطة (80-120 عاماً)، والتي تؤثر على الغابات في فنلندا.
他强调了影响芬兰的森林的一些具体环境因素，如生长期短和轮换期极长(80至120年)。 - وأحياناً ما كان الائتمان يقدم للناس الخطأ (مثل ذوي الاتصالات السياسية)، في الوقت الخطأ (بعد موسم الزراعة مثلاً) للأغراض الخطأ.
常常为了错误的目的，在错误的时间(例如栽种季节之后)，将信贷提供给了错误的人(例如与政界有关系)。 - ومن المتوقع أن يظل العدد الإجمالي لأولئك الأشخاص على ما هو عليه، إلى حد كبير، إلى أن يبدأ موسم الزراعة القادم في أوائل عام 2006 وذلك على الرغم من أن أعمال العنف قد زادت مؤخرا.
虽然近期暴力活动出现增多，但预计他们的总人数将基本保持不变，直至2006年初下一个耕种季节开始。 - وفي موسم الزراعة التالي، حل محل برنامج حزمة البداية الشامل برنامج آخر يدعى " برنامج المدخلات الهادف " وكان موجهاً إلى الأطفال اليتامى والمسنين.
在下一年的种植季节里，通用的起始包被 " 目标性投入计划 " 所取代，该计划针对孤儿和老年人。 - ونظرا لأن أزيد من 000 100 من النازحين من أبيي ما زالوا في حالة نزوح، فمن غير المرجح أن يعودوا إلى ديارهم في الوقت المناسب لزراعة حقولهم خلال موسم الزراعة المقبل.
超过100 000名来自阿卜耶伊的流离失所者仍然无家可归，他们不大可能在即将到来的农作季节及时返回家园种植庄稼。 - ونتيجة للعنف والتشرد وانعدام فرص الحصول على الأرض خلال الشهور الماضية، اضطرت الأسر إلى استهلاك مخزون الحبوب، وبذلك عرضت الإنتاج للخطر في موسم الزراعة القادم.
过去几个月中发生的暴力、流离失所和无法下地务农等情况，已经使得各家各户被迫吃掉了他们储存的种子，从而危害了下一个耕种季节的生产。
更多例句： 下一页